Конкурс озвучки фильмов на иностранном языке для студентов очного отделения всех специальностей

‼29 октября состоится конкурс озвучки фильмов на иностранном языке для студентов очного отделения всех специальностей!💫
Подробную информацию смотрите в Положении о Конкурсе.💭
Для подачи заявки на участие обращайтесь к Вашему преподавателю иностранного языка.

Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение

«Дзержинский педагогический колледж»

Рассмотрено на заседании

ПЦК ОУП, СГ

и естественно-научных дисциплин

протокол № от ___

председатель ПЦК

Е.А. Береснева

Положение

 о проведении конкурса «Мастер озвучки» по английскому языку для студентов очного отделения ГБПОУ ДПК

1. Общие положения

    1. . Настоящее положение определяет цель, порядок подготовки и проведения конкурса озвучивания фрагментов фильмов на английском языке среди обучающихся очного отделения всех специальностей ГБПОУ ДПК.

2. Цель и задачи конкурса

2.1. Конкурс «Мастер озвучки» (далее – Конкурс) проводится с целью повышения мотивации учащихся к изучению английского языка.

2.2. Задачи конкурса:

  • создать условия для развития творческих способностей, повышения познавательной активности студентов;
  • способствовать улучшению навыков английского произношения;

3. Организация и проведение

3.1. Конкурс проводится в очном формате на 2 паре во 2 учебном корпусе (Циолковского,5), каб. 32. Дата проведения: 29.10.2025.

Подведение итогов конкурса, размещение результатов Конкурса и награждение участников и победителей будет проводиться в период с 29.10.25 до 10.11.25.

3.2. Организаторами Конкурса и членами жюри являются преподаватели иностранного языка:

  1. Дементьева Ксения Сергеевна
  2. Игумнова Елена Владимировна
  3. Куликова Наталья Николаевна
  4. Смирнова Наталья Валерьевна

3.3. Оргкомитет (жюри) содействует реализации целей и задач конкурса, осуществляет всю организационную работу:

  • определяет даты, порядок проведения, регламент работы, номинации;

  • разрабатывает и утверждает критерии и требования;

  • подбирает фрагменты фильмов для озвучивания;

  • проводит оценку представленного конкурсного задания;

  • подводит итоги конкурса и публикует их в группе конкурса в ВК;

  • осуществляет награждение участников и победителей (наградные документы в электронном виде).

3.4. Оргкомитет (жюри) оставляет за собой право не обсуждать итоги конкурса и не вступать в переписку по данному вопросу.

 

4. Условия участия и критерии оценивания конкурсного задания

4.1. К участию в конкурсе приглашаются студенты всех курсов и всех специальностей очного отделения ГБПОУ «Дзержинский педагогический колледж».

4.2. Участие парное. 2 человека озвучивают наизусть в живом исполнении один из фрагментов фильма. Выбрать фрагмент можно по ссылке:

https://disk.yandex.ru/d/JjCgOuy8kb1NRA
4.3 Критерии оценивания:

№ Критерий Шкала оценивания
1 Выразительность исполнения, артистичность 1-5 баллов
2 Языковая грамотность (соответствие фонетическим, грамматическим, лексическим нормам современного английского языка) 1-5 баллов
3 Соответствие озвученного текста звуковому видеоряду 1-5 баллов
4 Воспроизведение ролей наизусть без использования подсказок 1-5 баллов
ИТОГО (максимум) 20 баллов

 

5. Определение победителей, награждение.

5.1. Количество победителей будет определено в соответствии с решением жюри.

5.2. Все участники, представившие конкурсное задание, получат сертификаты участия.

5.3. Победители будут отмечены дипломами 1, 2, 3 степени.

Автор SmenitОпубликовано