Фото-кросс «Лингвистический детектив» от секции НСО «Исследователи тайн русского языка» ещё не окончен! Ведь, к сожалению, объявлений с ошибками очень много.
Эстафету приняли студентки группы ПНК-3В.
Первая найденная ошибка: «От 10000 тыс. руб.» — «тыс.» и «000» дублируют друг друга. Правильно: «от 10 000 руб.» или «от 10 тыс. руб.». Мечта учителя: зарплата „от 10 000 тысяч рублей“. Тогда бы на вопрос „Мария Ивановна, почему Вас нет в школе? Каникулы уже закончились. Когда Вы, наконец, выйдете на работу?“ Мария Ивановна ответила бы: „Когда потрачу всю зарплату!“.
Следующая найденная ошибка: «УСПЕЙ КУПИТЬ ШУБУ – Действует СКИДКИ 20%» — нарушение согласования: «действует скидка 20%» (единственное число). «Наша скидка 20% — командная! Они там в углу магазина собрались и решили: „Давайте действовать!“ Только не спрашивайте, почему их там несколько — это тайна!»
Есть вопросы к оформлению и структуре объявления.
Текст выглядит хаотично: смешение разных шрифтов, размеров и стилей (жирный, обычный, капс). Когда дизайнер объявления и копирайтер играли в „кто тут главный“: шрифты дерутся, размеры воюют, а капс захватил власть! Результат перед вами.
Нечёткое разделение блоков информации (условия кредита, адрес, обмен шуб).
Избыточное использование восклицательных знаков («!!!»), что снижает доверие. „МЕНЯЕМ СТАРЫЕ ШУБЫ НА НОВУЮ С ДОПЛАТОЙ!!!“ — три восклицательных знака для надёжности. Вдруг не поверят с одним?
Вот такое забавное объявление!