Фото-кросс «Лингвистический детектив»

На связи остаётся группа ПНК-4А.

? Ой-ой-ой, внимательней, товарищи! ?

Нашли забавную ошибку на объявлении у подъезда! ?

Смотрите-ка: написано «Профессиональная дезинфекция», а по смыслу-то явно имелась в виду дезинсекция! ??

Ну да, разница вроде небольшая… но если задуматься:

Дезинфекция — это когда боремся с бактериями и вирусами.
Дезинсекция — это когда отправляем в отпуск незваных гостей: клопов, тараканов, муравьёв и комариков!
А тут получается, что служба обещает продезинфицировать клопов! ? Представляете картину: «Господа клопы, не обижайтесь, мы вас просто продезинфицируем… а потом вы продолжите жить у нас?!» ?

В общем, если у вас завелись «квартиранты» — звоните смело: 8-952-763-29-09! ? Пусть специалисты разберутся, кто тут «дезинфицируется», а кто — отправляется в далёкое путешествие! ?

Опубликовано