Aото-кросс “Лингвистический детектив”

Дорогие друзья !👋 Секция НСО “Исследователи тайн русского языка” продолжает фото-кросс “Лингвистический детектив”.
Студентки группы ПНК-2Б приняли эстафету.
Разбор этого шедевра рекламной мысли с точки зрения «лингвистического надзора». Кажется, строители решили, что правила русского языка — это как лишние детали после сборки шкафа: их всегда можно просто выкинуть.

Вот наш акт проверки «объекта»:
🪨Грамматический «перекос фундамента» (Согласование)
Фраза «Предлагают услуги по строительству…» требует после себя родительного падежа (чего?). С банями и беседками всё шло хорошо, но потом фундамент поплыл:
Цитата: «строительству… ОБШИВКА САЙДИНГОМ, ЗАМЕНА ВЕНЦОВ».
👩‍⚕️Диагноз: Получается «услуги по строительству… КТО? ЧТО? ОБШИВКА». Это как если бы вы заказали крышу, а вам привезли ведро гвоздей и сказали: «Ну, это же тоже для крыши!». Правильно: «по обшивке» и «по замене».
💔«Развод и девичья фамилия» (Орфография)
Слово «ХОЗ БЛОКОВ» написано с таким зазором, что в него может провалиться неопытный дачник.
🚑Диагноз: «Хозблок» — это монолитное слово-сокращение, оно не терпит дистанции. Писать его раздельно — это как строить дом, где стены стоят в метре от фундамента. Либо слитно, либо ставьте точку: «ХОЗ. БЛОКОВ».
🧈Масло масляное, крыша крышная (Плеоназм)
«КРОВЛИ И КРЫШИ» — это мощно.
🩻Диагноз: Наверное, это для тех, кто очень боится дождя. «Мы вам построим крышу, а сверху — кровлю!». В строительстве это синонимы. Это всё равно что предлагать «ремонт полов и того, на чем вы стоите».
👩‍⚖️Вердикт: Если эти ребята строят так же, как пишут, то «замена венцов» вам понадобится уже через неделю после сдачи объекта. Сначала — учебник с правилами, потом — бетономешалка! 🏗️📕
А чтобы узнать, какие ещё ошибки нашли наши студенты, ждите следующих постов фото – кросса. 💥

Опубликовано